storcere

storcere
storcere /'stɔrtʃere/ [lat. extorquēre "strappare a forza, slogare", con mutamento di coniug.] (coniug. come torcere ).
■ v. tr.
1.
a. [piegare con forza o in modo non regolare: non girare così forte la chiave, potresti storcerla ] ▶◀ deformare, stortare, torcere. ◀▶ addrizzare, raddrizzare.
b. [con riferimento a parti del corpo, prendere una storta, anche nella forma storcersi : sono inciampato e mi sono storto un piede ] ▶◀ distorcersi. ‖ lussarsi, slogarsi.
2.
a. [riferito agli occhi, muoverli verso il naso in segno di stupore, malore o altro] ▶◀ stralunare, stravolgere.
● Espressioni: fam., storcere il naso (o la bocca) [piegare il naso o la bocca in una smorfia per mostrare disapprovazione] ▶◀ (fam.) arricciare il naso, disapprovare, (fam.) fare la bocca storta. ◀▶ approvare.
b. (lett.) [riferito a occhi, spostare dal punto su cui sono poggiati] ▶◀ e ◀▶ [➨ stornare (1. b)].
3. (fig.)
a. [interpretare in modo non legittimo, non appropriato: s. la verità dei fatti ] ▶◀ alterare, deformare, distorcere, falsare, snaturare, storpiare, stravolgere, svisare, travisare.
b. [interpretare male un autore, un'opera e sim.: sta storcendo Mozart ] ▶◀ bistrattare, rovinare, storpiare, strapazzare, stravolgere, straziare. ↑ (fam.) assassinare, fare scempio (o strazio) (di), (fam.) macellare, (fam.) massacrare. ◀▶ rispettare. ↑ valorizzare.
■ storcersi v. intr. pron.
1. [fare movimenti convulsi, per il dolore o per sfuggire a una stretta: Vedi come si storce, e non fa motto! (Dante)] ▶◀ contorcersi, dibattersi, dimenarsi, divincolarsi, stravolgersi, torcersi.
2. [detto per lo più di oggetto di forma lunga o piatta, assumere un assetto diverso da quello normale: il chiodo ha trovato il sasso e si è storto ] ▶◀ curvarsi, flettersi, piegarsi. ◀▶ addrizzarsi, raddrizzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • storcere — stòr·ce·re v.tr. (io stòrco) 1. AD torcere con forza, piegare allontanando dalla forma abituale: storcere un dito, se giri la chiave così potresti storcerla Sinonimi: contorcere, distorcere, piegare. Contrari: drizzare, raddrizzare. 2a. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • storcere — {{hw}}{{storcere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io storco , tu storci ; pass. rem. io storsi , tu storcesti ; part. pass. storto ) 1 Torcere con violenza: storcere una mano a qlcu. | Spostare dalla linea diritta e naturale: storcere un chiodo |… …   Enciclopedia di italiano

  • storcere — A v. tr. 1. torcere, contorcere, distorcere, piegare CONTR. raddrizzare, tirare, distendere 2. (raro, fig.) fraintendere, travisare, stravolgere CONTR. capire, comprendere, intendere B storcersi v. rifl. contor …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stèrc — storcere, schernire, imitare per scherzo e per offesa …   Dizionario Materano

  • storci- — stòr·ci conf. storcere, relativo allo storcere: storcicollo {{line}} {{/line}} ETIMO: da storcere …   Dizionario italiano

  • storta — storta1 / stɔrta/ s.f. [part. pass. femm. di storcere ]. 1. a. [lo storcere o l essere storto: dare una s. a una sbarra di ferro ] ▶◀ contorsione, incurvatura, piegatura, torsione. ◀▶ addrizzata, raddrizzata. b. [trauma subìto da un arto, o parte …   Enciclopedia Italiana

  • storto — / stɔrto/ [part. pass. di storcere ]. ■ agg. 1. a. [non riconducibile alla forma, anche approssimativa, di un segmento di linea retta o di una superficie piana: avere le gambe s. ; un pezzo di legno s. ] ▶◀ arcuato, curvo, incurvato, ricurvo, [di …   Enciclopedia Italiana

  • stravolgere — /stra vɔldʒere/ [der. di volgere, col pref. stra  ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. a. [piegare, allontanare con forza dalla posizione normale, alterare gli abituali connotati: il ritratto stravolgeva completamente la sua figura reale ]… …   Enciclopedia Italiana

  • contorcere — con·tòr·ce·re v.tr. (io contòrco) 1. CO torcere ripetutamente e con forza, storcere: contorcere la bocca, storcerla per il dolore | di vento, bufera e sim., piegare scuotendo violentemente: il vento contorce i rami degli alberi Sinonimi: storcere …   Dizionario italiano

  • distorcere — di·stòr·ce·re v.tr. (io distòrco) 1. BU torcere, storcere, producendo una distorsione: distorcere un braccio a qcn. | LE torcere con violenza, contorcere: qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua (Dante) Sinonimi: storcere. 2. CO fig.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”